Suullinen tiivistelmä artikkelista

Perjantaina 28.2 pidetään tunnin aikana suulliset tiivistelmät, kolmen hengen ryhmissä.

Etsi itsellesi kurssin aihepiireihin sopiva suomenkielinen artikkeli (tiede, talous, terveys) asiallisesta mediasta, (Helsinginsanomat, Taloussanomat, Suomen kuvalehti, Tieteen kuvalehti, Tekniikan maailma, Kaleva...) ei siis iltapäivälehtiä tai muuta hömppää. Artikkelin tulisi olla n. 1 A4 pituinen, ei liian pitkä, eikä liian lyhyt.

Tehtävänäsi on opiskella, lukea artikkeli niin hyvin, että pystyt siitä omin sanoin kertomaan englanniksi ryhmäsi jäsenille pääkohdat. Sovella kirjallisen tiivistelmän ohjeita myös tähän, eli etsi artikkelista n. 10 pääkohtaa ja tee niistä lyhyet muistiinpanot itsellesi esityksesi tueksi. Tärkeintä on, että et käännä sanatarkasti alkuperäistä tekstiä, vaan kerrot vain lyhyesti mutta informoivasti mistä artikkeli kertoo, niin että muut saavat siitä selkeän kuvan, l ukematta artikkelia. Muista, että sinä annat infoa, josta toiset eivät vielä tiedä mitään. Muista katsekontakti!. Valmistele vielä 1-2 mielipidekysymystä aiheeseen liittyen, jotka esität tiivistelmäsi jälkeen muille.

Ota mukaan artikkeli tunnille paperiversiona opelle annettavaksi, tai lähetä se etukäteen linkki artikkeliin sähköpostitse.

Tiivistelmän harjoittelu ääneen kotona kannattaa myös. Sen kyllä huomaa esityksessä, jos joku niin on tehnyt. Tavoitteena siis mahdollisimman luonnollinen kerronta, paperiin turvautumatta.